Do Rule-Based Tools Help LLMs Translate Endangered Uralic Languages in the Prompt or over MCP?
Komi-Zyrian, Moksha, Erzya and Udmurt have mature rule-based resources, among them finite-state analysers, constraint grammars and bilingual dictionaries, which language models do not use. We ask whether giving a model access to these resources improves machine translation from the four languages into English, and whether it matters how the access is provided: as analyses computed in advance and written into the prompt, or as tools that the model calls itself through the…


























