China Digital Times

Recent stories from China Digital Times.

China Digital Times CC

Translations: Backlash to Nanjing University’s AI-Powered Classroom Surveillance

A screenshot related to Nanjing University’s new classroom surveillance system has been circulating online, triggering intense debate among educational experts and the general public. Based on the screenshot and publicly available bid information for the 31-million-yuan “smart classroom system,” which Nanjing University reportedly installed on its Xianlin campus this summer, video cameras and an AI-powered

Read at China Digital Times

China Digital Times SW

Translations on Environmental Activist’s Detention: “It’s More Surprising When It Doesn’t Happen.”

Late last month, veteran environmental campaigner Zhang Wenbin was detained in Xinjiang, where he lives and works, by police who had made the long trip from Jiangxi. Many aspects of Zhang’s detention echo those of citizen journalists Liu Hu and Wu Yingjiao in February. Their case similarly featured cross-border detentions, official opacity, and allegations of

Read at China Digital Times

China Digital Times SW

Translation: “Kindergartens Are Teaching Kids to Make ‘Explosives.’ What’s Going On?”

In this recent censored post, current-affairs blogger Wei Chunliang expresses alarm at reports of a kindergarten sports day featuring homemade mock explosives, part of a broader trend in “red education.” The post comes amid commemorations of the 90th anniversary of the Long March, a key episode in Party history and mythology. The parcel-like examples pictured

Read at China Digital Times

China Digital Times CC

Hong Kong and Macau Hand Down Harsh National Security Sentences to Democracy Activists Joshua Wong and Au Kam San

Harsh sentences meted out last week to democracy activist Joshua Wong in Hong Kong and to former lawmaker Au Kam San in Macau mark an escalation in the use of national security laws to quash political dissent and keep democratic organizers and political figures behind bars. The Hong Kong High Court sentenced Wong to an

Read at China Digital Times

China Digital Times CC

Translations: On the Long-Delayed COVID-Themed Film “Angel in White” and the Sanitization of Memory

The November 6 release date for the long-delayed COVID-themed film “Angel in White,” starring Andy Lau and Yang Zishan, came and went this weekend. The film itself did not appear, though, and its release date is now listed on Douban as "2027 (TBD).". In the absence of formal explanation, some speculate that the film has

Read at China Digital Times

China Digital Times SW

Netizen Voices: “Mbappé Had No Idea That China is Still a Dictatorship.”

Last week saw the eruption of what The New York Times described as "one of the more improbable football-related storylines of recent times." French footballer Kylian Mbappé was widely condemned in China over a comment from a months-old YouTube video, in which he expressed amusement at a meme featuring his own face superimposed onto that

Read at China Digital Times

China Digital Times CC

CDT’s “404 Deleted Content Archive” Summary for September 2026

CDT presents a monthly series of censored content that has been added to our “404 Deleted Content Archive.” Each month, we publish a summary of content blocked or deleted (often yielding the message “404: content not found”) from Chinese platforms such as WeChat, Weibo, Douyin (TikTok’s counterpart in the Chinese market), Xiaohongshu (RedNote), Bilibili, Zhihu,

Read at China Digital Times

China Digital Times SW

WeChat, QQ Users Banned for Hiding the Emperor’s New Clothes

"Lately, I’ve grown used to quiet, uneventful days." Several users have reported permanent suspensions from WeChat Moments and QQ after posting this sentence, which apparently triggered keyword scans with its non-sequential incorporation of Xi Jinping’s name: 习惯了近来平平淡淡的日子。 Xíguàn le jìnlái píngpíngdàndàn de rìzi. The sentence thus joins Xi’s ever-expanding wardrobe of "skins"—a gaming term for

Read at China Digital Times

China Digital Times CC Geopolitics

Translation on the Maextro V800 Brake-Pedal Scandal: “The Counterattacks Against Dongchedi Have Begun”

The exposure of faulty brake-pedal brackets in the Maextro V800, a luxury EV manufactured by Huawei and JAC, has resulted in a wave of online censorship, deleted opinion pieces, a high-level government investigation, and what appears to be a coordinated campaign to undermine the credibility of Dongchedi (懂车帝, Dǒngchēdì), the automotive-review platform that brought the

Read at China Digital Times

China Digital Times SW

Translation: “The Shawshank Redemption” Hits Chinese Theaters at Last, But “Had to Cut a Slice Off Its Tongue” First

Frank Darabont’s iconic 1994 film "The Shawshank Redemption" is no newcomer to China. Long established as users’ top-rated movie on IMDb, Shawshank holds the same rank on China’s Douban. On one hand, the film was screened by Shanghai officials to mark China’s first Constitution Day in 2014; on the other, it was targeted by censors

Read at China Digital Times

China Digital Times SW

Translation: Are Young Japanese Canceling Meals, or Have Chinese Media Canceled Their Standards?

While "positive energy" prevails in China’s domestic news reporting, this is far from true with coverage of foreign countries. To make things at home seem even rosier, there is a steady stream of sensational content selectively emphasizing the dangers and discomforts plaguing other countries. Prominent recent examples include the focus on alleged dangers confronting travellers

Read at China Digital Times

China Digital Times SW

New Call for China to Free U.S. Scholar Min Zin, Detained Since June

A statement from the Forum 2000 Foundation and International Coalition for Democratic Renewal (ICDR)—of which CDT founder and editor-in-chief Xiao Qiang is a member—adds to widespread calls for the release of Burmese democracy advocate Min Zin, a U.S. citizen. Min Zin was detained in Kunming on June 3 after traveling to China for a conference;

Read at China Digital Times

China Digital Times CC

Detention of Labor-Rights Advocate Feng Rui Draws Attention to Official Pressure, Censorship of Labor Issues

Fears are growing for labor-rights advocate and citizen journalist Feng Rui (also known by his pen name 小五, Xiǎo Wǔ), who has reportedly fallen ill due to lengthy interrogations while in detention. Feng was detained in Guangzhou on September 14 for allegedly “picking quarrels and provoking trouble,” a charge widely seen as retaliation for his

Read at China Digital Times